segredo

segredo
se.gre.do
[segr‘edu] sm secret. em segredo en secret. guardar (ou manter) segredo garder un secret.
* * *
segredo
[{{t}}se`gredu{{/t}}]
Substantivo masculino secret masculin
* * *
segredo
nome masculino
1 (confidência, confissão) secret
cachotterie
não ter segredos
ne pas avoir de secrets
2 (sigilo, discrição) secret
pedir segredo
demander le secret
3 (meio) secret
truc
recette f.
um molho de que só ela tem o segredo
une sauce dont elle seule a le secret
4 (mecanismo) secret
fechadura de segredo
serrure à secret
5 (mistério) secret
mystère
os segredos do Universo
les secrets de l'Univers
6 (lugar oculto) cachette f.
(prisioneiro) no segredo
au secret{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}segredo bancário
secret bancaire{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}segredo de Estado
secret d'État{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}segredo profissional
secret professionnel{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}o segredo do sucesso
le secret de la réussite{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}em segredo
en secret{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • segredo — |ê| s. m. 1. Coisa que não deve ser sabida por outrem. 2. Coisa que se diz a outrem mas que não deve ser sabida de terceiro. 3. Reserva, discrição. 4. Arte, ciência. 5. Meio pouco conhecido de fazer uma coisa. 6. Receita secreta. 7. Lugar de uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Segredo — is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.ee also*List of municipalities in Rio Grande do Sul …   Wikipedia

  • Segredo — es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 29º20 29 Sur y una longitud de 52º58 45 Oeste, estando a una altura de 330 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era… …   Wikipedia Español

  • Segredo — Admin ASC 2 Code Orig. name Segredo Country and Admin Code BR.23.4320263 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Segredo Alado — (Merceana,Португалия) Категория отеля: Адрес: Estada das Cantareiras, Vila Chã, Alenq …   Каталог отелей

  • Pousada Segredo — (Бонито,Бразилия) Категория отеля: Адрес: 24 De Fevereiro, 2079, Бонито, CEP 79290 00 …   Каталог отелей

  • Gordo Segredo — Infobox Album Name = Gordo Segredo Type = Album Artist = Clã Cover size = 100px Released = 2005 Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = EMI Valentim de Carvalho, Lda Producer = Reviews = Last album = Rosa Carne This album = Gordo Segredo… …   Wikipedia

  • Pousada Segredo — (São João del Rei,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Doutor João Salustiano, 256 …   Каталог отелей

  • O Segredo do Corcunda — Directed by Alberto Traversa Produced by João Cipriano, Francisco García Written by João Cipriano Cinematography Gilberto Rossi …   Wikipedia

  • Represa de Salto Segredo — Saltar a navegación, búsqueda La Represa Governador Ney Aminthas de Barros Braga o Salto Segredo, está ubicada sobre el río Iguazú, entre las ciudades de Foz do Jordāo y Mangueirinha, estado de Paraná, Brasil. La central posee una potencia total… …   Wikipedia Español

  • semi-segredo — |ê| s. m. Meio segredo.   ♦ Grafia de semissegredo antes do Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”